1 AZnº 666 · Rio de Janeiro, RJ9/5/2009 · 2 · 1 Depoimento para Mestre Itapoã resumo do Leiteiro!
ITA: Mestre Ytapoã - ATE: Atenilo. ITA-Atenilo,quando foi que voçe nasceu,onde foi e quando entrou para aprender com o Mestre Bimba?. ATE-Eu nasci no dia 16 de julho de 1918 em Oliveira Distrito de Santo Amaro da Purificação, Bahia e comecei aaprender Capoeira em 1929.ITA-Voçe nunca treinou em outro lugar?. ATE-Não só treinei com Bimba. ITA-Agora quando vôçe começou a treinar com Bimba ainda não era a Capoeira Regional não é? .ATE-não, era Angola!. ITA-Bimba era Angoleiro?. ATE-Tudo ele sabia!. ITA- E os caras respeitavam ele assim na roda?. ATE-Respeitavam, respeitavam ele e o consideravam como um Mestre. Ele ja tinha um bocado de discipulos(?) tinha o Edgar, tinha o Zeca todos eles. ITA-Ele queria respeito. ATE-Respeito, dizia: Olhe fulano, este dai é gente minha mas não joga Regional, joga Angola! Pronto era pra gente não baixar o pau nele.
ITA-E quando chegava o pessoal da Regional na Roda de Angoleiro?. ATE_Cada Domingo e feriado nós ia pra um lugar, e quando chegava lá. ITA-Bimba ia junto?. ATE-Bimba ia, chegava lá, ficava junto, pegava a jogar, eles não conhecia a gente ai diziam: Vamos dar uma volta? No que eles viam voçe de fora diziam: Olha os otários, vamos jogar. Ai a gente metia uma joelhada, uma cabeçada e dizia: Vamos menino, eles entravam e voçe aqui: Tome-lhe pau, tome queda, tome rasteira, tome joelhada...
ITA-E era fácil assim?. ATE-Tá, tome joelhada, vôçe era maluco de entrar numa Banda de costa? Se arrebentava todo. ITA-E eles não sabiam esses golpes não?. ATE-Não não sabiam, ai quando voçe acabava de bater eles diziam: isso é Capoeira? .Isso é um discípulo de Bimba, ai Bimba dizia: O que é Cumpadre? É que meus meninos só brincam asssim mesmo!. ITA-Bicho malvado só gostava de porrada mesmo. ATE-Era Meus meninos só gostam assim mesmo, quando eles não tomam pancada eles ficam todo...eles não sabem jogar! Mas isso não é jogo, isso ai é pancada, é barulho. Ai não tinha mais lugar, nós corria a Bahia toda. ITA-E toda a vez tinha confusão? . ATE-Quando nós ia é porque tinha uma coisa, jogar bonito voçe jogava, ele era da roda encostava e lhe dava uma Cabeçada, pronto valeu tudo. Mas se voçe encostasse nele: Ô meu irmão isso não é Barulho não!. Ai nós pegamos a correr roda e sentando o pau, sentava o pau e pronto. Ai foi indo, foi indo não tinha mais nenhuma roda, ninguém queria mais jogar e nós ficamos na Roda do Lobo jogando uns com os outros, na Academia, na rua.. ITA-Ninguém queria mais jogar? . ATE-Não ninguem: É discipulo de Bimba, Bimba não ensina Capoeira, ensina barulho!. ITA-Quando ele foi fazer a Regional, chamou esse pessoal todo da Capoeira Angola?. ATE-Chamou todos eles. Ele disse: Olha nós temos lutador de Judô, Boxeador, lutador de Karatê, Jiu-Jitsu, lutador de Luta-Livre, se nós ficar com essa de Capoeira Angola quando a gente passar na rua vão dizer: Olhe discipulo de fulano tomou tapa na rua, é discipulo de beltrano pisado, ai eles concordaram, acharam tudo certo.
ITA-Quer dizer eles concordaram que tinha que fazer uma luta. ATE-Diferente!. ITA-A reunião que Bimba fez para fazer a Regional, aonde foi?. ATE-Aqui no Bogum, fim de linha do engenho Velho da Federação. Fez a para mudar a Capoeira de Angola para Regional!. ITA-Me diga uma coisa,esses caras todos antes de ele fazer a reunião ficavam lá jogando?. ATE-Jogavam, Waldemar, Pastinha, Aberrê, andavam mais Gigante, essa turma. ITA-Eu estava la na Academia do Falcão conversando com um cara ai ele disse: Que nada Bimba não andava batendo em todo Angoleiro não, tinha uns caras feito Pastinha, Waldemar que não encarava assim não, era ATENILO?. ATE-Pelo gosto de Pastinha, Bimba todo o Domingo dava aulas para elês, e todos feriados Bimba ia la no Sangradouro dar aulas para elês, la na Academia de Pastinha! ITA-E quando voçe chegava la metia a mão em todo mundo?ATE-Nós pegava a jogar lento, se eles tocassem na gente o couro comia. Pastinha tomou muita amizade com Bimba, que ele (Bimba) também tinha o Segredo da Capoeira, jogava Angola e se defendia bem, Pastinha dizia: Vou ficar com o Manoel (Bimba) treinando mais Manoel! quando não era assim Pastinha ia as tardes treinar com Bimba, na academia de Bimba!. ITA-Porque é que depois surgiu esse negocio de Angoleiro não gostar da Regional de Bimba?. ATE-Porque naquele tempo Bimba jogavam com os angoleiros, jogava nas Docas, Bimba era estivador, jogava na Praia de Amaralina mais Waldemar ali na Preguiça.. ITA-Gigante tambem?. ATE-Depois, quando Bimba falou que ia separar a Angola da Regional eles se separaram.. ITA-Voçe chegou a ver Pastinha jogar?. ATE-Muitas vezes.. ITA-E Pastinha jogava muito?. ATE-JOGAVA, Pastinha não saía lá de Bimba, antigamente antes da reunião, (para separa Angola da Regional) jogava muito, depois dessa reunião ele disse que Bimba estava ensinando a matar, ele caiu fora... ITA-Mas Canjiquinha disse que ensinou Pastinha a jogar. ATE-Hum!. ITA-Ele disse; "Pastinha aprendeu Capoeira velho, eu ensinei a ele!"! Sera Atenilo?
ATE-Olha eu posso te dizer menino , ja conheci Pastinha no Sangradouro jogando Capoeira. Era muito velho em Capoeira!. ITA-No seu tempo tinha essas Ladainhas que os caras cantam hoje, umas Ladainhas compridas , retadas?. ATE-Na Angola toda vida teve.. ITA-Porqe a Regional não tem essas Ladainhas compridas.. ATE-Porque Bimba nunca usou elas e o Angoleiro sempre toda a vida usou. Lento, é assim porque puxa o toque. O toque puxa porque é Angola. E lento, voçe sabe que Angola só coisa bonita, lenta e pronto!. ITA-Voçe nunca viu um Angoleiro jogando pra pau, dando porrada em todo o mundo, não? ATE-Aqui só teve 2 Angoleiros jogando pra pau mas era pouco, foi Geraldo Chapeleiro e José Gata Magra.. ITA-Esses 2 jogavam forte?. ATE-É, o Zé Gata Magra voçe se escondia na esquina, soltava a peixeira nele, quando voçe pensava que não, ja estava no chão e ele ja estava com ela na mão. ITA-Venha ca Atenilo e aquele negocio de Angola que tem as Chamadas em Regional nunca teve isso não é?. ATE-Não!. ITA-E quando voçe ia nas rodas que o cara abria os braços assim, oque é que voçe fazia?. ATE-Oque eu fazia, fazia que ia de um lado, ia para o outro, encostava e metia a cabeça de leve.. ITA-Na Regional não tinha, não tinha mesmo, mas quando chamavam voçe ia?. ATE-Ia, o Angoleiro tinha Chamadas. ITA-Voçe disse que quando começou a aprender era Angola, Bimba era Angola, quando chamavam ele ia?. ATE-Faziam a Chamada agora tinha uma coisa, Bimba levava a mão quando faziam a chamada, quando davam a mão a ele, aqui ele caia logo não ficava como os Angoleiros que ficam pra lá e pra cá, ele encostou a mão no que encostou já desceu, quando desceu pode sair que lá vem golpe. O negócio era sério!. ITA-Ele me disse assim: "Olhe Itapoã fiz a Regional porque tirei tudo oque era porcaria que não prestava! Ele chamava de porcaria oque não gostava. ATE-Quando eu estava contando que formou a Regional ai no Engenho velho Pastinha foi um que disse: Não Bimba estou com voçe, amanhã ou depois nossos discipulos tomando tapa ai na rua. ITA-Pastinha tambem estava na reunião? . ATE-Estava, foram todos eles, os Angoleiros todos. Foi Waldemar, ai quando acabou de combinar disse: Ah , que nada vamos ficar na Angola mesmo que é a Capoeira daquele tempo antigo, é a nossa Capoeira! Ai Bimba chamou 1, chamou outro ninguém quis, ai ele tirou o corpo fora, largou foi oque aconteceu. ITA-Quer dizer que ele ficou com raiva que ninguem quis, quando ele preparou a zorra dele foi a forra! . ATE-Ai quando Bimba pegou preparar os discipulos disse: Não quero ver ninguem tomando tapas de um desses! Ai o pessoal começou a dizer: Seu Mestre esta ensinando é barulho, é para matar, ele não esta ensinando a jogar não, antes ponhá logo uma faca e sangrá! há-ha-ha. ITA-Ai ficou a fama, não e? Quando u entrei la ele disse: Quando entrar na roda de Angola é para dar tapas, bater mesmo, que aquilo tudo é porcaria!. ATE-Tudo, tudo, voçe ia dar um asfixiante dava certo, se dava um martelo dava certo, se voçe fosse jogar com um Angoleiro e desse um martelo ele ficava zangado!. ITA-Ai os Angoleiros não gostavam!. ATE-Não porrada eles não gostavam não. Quando eles tocam na gente é uma festa, quando a gente da porrada neles é desordeiro.. ITA-Eles tanto falaram e agora estão dando porrada do mesmo jeito. ATE-Mas agora eles estão fazendo uma Regional errada, é o castigo.. ITA-Então ele era invocado com o Gigante, da altura dele. Uma vez que eu levei uns alunos do Mestre Bimba pra la, ele fez calçar os sapatos. Pastinha tem uns alunos aqui de Bimba e vão jogar descalços! . Não, tem que jogar calçado!
TOQUES
ITA-Santa Maria é gostosa de jogar? Como se joga ela?. ATE-Santa Maria voçe joga quase como Iuna. É lento e é velocidade. . ITA-Desde que voçe treinava na Academia de Bimba , eram esses toques que estão ai?. ATE-Era daquele jeito, os toques deles eram os mesmos toques.. ITA-Quais eram os toques de Berimbau que voçe ouvia lá na Academia de Bimba.. ATE-São bento Pequeno.... ITA-Espera ai, como e esse São Bento Pequeno?. ATE-Era esse:Tem,Tem Dem, Tem, Dem, Dem.... ITA-E o Panha Laranja?
ATE-Não, Panha Laranja é: Tem, Dem, Dem, Dem. Dem, Dem,Dem...ITA-Porque ele è o Hino da Capoeira?. ATE-Porque ele voçe não pode jogar com pancadas. Só pode jogar com floreio, tem que jogar com floreio. ITA-E quais eram os outros toques?. ATE-São Bento Grande, Banguela. ITA-Como era a Banguela?. ATE-Era: Squitem Dem, Squitem Dem, era lento, é lento. ITA-Hoje um capoeirista tocou uma Banguela que parecia mais rápido que uma Cavalaria. ATE-Não, o jogo mais veloz é Cavalaria, São Bento Grande...ITA-Iuna no seu tempo era jogo de Formados?. ATE-Era jogo de Formados e lento. Voçe só joga Iuna com Formados e joga bonito. Tinha que fazer "Esquete" com Balões, Quedas, Saltos Mortais, era obrigado. Precisava ele Conhecer saber oque era um jogo bonito, que a platéia dava muita palma, gritava, era uma torcida medonha!. ITA-Que toque é que batia quando a gente disputava com faca? .ATE-São Bento Grande.. ITA-E Amazonas?. ATE-Amazonas voçe joga ele lento. Segredo, Amazonas é segredo. ITA-PÔ, diga o Segredo pra gente?. ATE-HA,HA,HA, é Segredo, porque voçe joga ela com truques e o cara sem saber. Voçe joga ela com um truque: O Lenço, o Chapéu pra enganar o trouxa.
INSTRUMENTOS
ITA-Quando voçe jogava capoeira, tinha esse negocio de botar atabaque na capoeira?. ATE-Não!. ITA-Quais eram os instrumentos?. ATE-Berimbau e pandeiros. Um berimbau, 2 berimbaus. Quando tinha pouco berimbau, um berimbau e 2 pandeiros. Atabaque não tinha essas coisas não. Agora é que eles estão usando!.ITA-Botavam galo pra brigar?. ATE-Botar galo. Entonces ficava lá, botava o galo, almoçava por lá quando era de tarde era a Capoeira.O berimbau, a Capoeira, era tocado no Berimbau de Bôca!. ITA-Como era esse berimbau?. ATE-É como esse nosso. ITA-Ah, botava o Arame na bôca.. ATE-Não era arame não: Imbé, um Cipó> Esticava ele aqui na Bôca com a faca e a Baqueta. A faca aqui e voçe com a baqueta: TEM, DEM, DEM, SQUITEM DEM DEM, um no pandeiro e outro na viola. Era assim. Entonces voçe ficava lá até de noite na Fazenda do meu tio, jogando Capoeira no dia de Domingo!
Sobre a obra
MESTRE ATENILO CAPOEIRA REGIONAL-
Nascido Altenisio dos Santos, conhecido nas rodas como Relâmpago e na bôca do povo como Atenilo assimilou tão bem os ensinamentos de Mestre Bimba e acompanhou-o 45 anos convivendo com grandes capoeiristas da época. Para os alunos ele era um grande Professor e amigo que conhecia muito de Capoeira e de sua história!
Entradas
